Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Δ.Μ.Κ.Ε.Ε. (Δηλώσεις Μηνιαίας Κατάστασης Εργασιών Ελαιοτριβείου)
English translation:
Olive Oil Press Jobs Status Monthly Statements
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Oct 7, 2006 18:48
17 yrs ago
Greek term
Δ.Μ.Κ.Ε.Ε.
Greek to English
Other
Agriculture
Olive oil production
Λαμβάνοντας υπόψη τις ευνοϊκότερες αποδόσεις ανάμεσα στις Δ.Μ.Κ.Ε.Ε. και στους Κοινοτικούς Κανονισμούς καθώς και την ποσότητα ελαιοκάρπου που επεξεργάσθηκε από κάθε κοινότητα......
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Olive Oil Press Jobs Monthly Statements |
Sokratis VAVILIS
|
| 4 | Monthly statement of the olive-press working status |
Petja Mladenova
|
Proposed translations
+1
56 mins
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Olive Oil Press Jobs Monthly Statements
Δ.Μ.Κ.Ε.Ε.: Δηλώσεις Μηνιαίας Κατάστασης Εργασιών Ελαιοτριβείου
http://www.minagric.gr/greek/6.5.209.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-07 20:35:21 GMT)
--------------------------------------------------
However Petja, I couldnt find something for "Κατάστασης"(status),
So the complete expression should be:
Olive Oil Press Jobs Status Monthly Statements.
I think the "working status"is mostly used for a machine (if it works or not, if it is on or off)
http://www.minagric.gr/greek/6.5.209.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-07 20:35:21 GMT)
--------------------------------------------------
However Petja, I couldnt find something for "Κατάστασης"(status),
So the complete expression should be:
Olive Oil Press Jobs Status Monthly Statements.
I think the "working status"is mostly used for a machine (if it works or not, if it is on or off)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou for this answer and sorry for the delay in replying."
57 mins
Petja Mladenova
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian, Greek to English, and 4 more.
Monthly statement of the olive-press working status
Δ.Μ.Κ.Ε.Ε. = Δηλώσεις Μηνιαίας Κατάστασης Εργασιών Ελαιοτριβείου
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-07 19:52:22 GMT)
--------------------------------------------------
oh you beat me to posting it Socrati, sorry I was slow didn't see yours, it's about the same thing... Indeed statementS, i missed the plural there
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-07 19:52:22 GMT)
--------------------------------------------------
oh you beat me to posting it Socrati, sorry I was slow didn't see yours, it's about the same thing... Indeed statementS, i missed the plural there
Something went wrong...