Glossary entry

English term or phrase:

oro-dispersible tablet

Russian translation:

таблетка для рассасывания

Added to glossary by Vitaliy Dzivoronyuk
Oct 4, 2006 12:22
18 yrs ago
1 viewer *
English term

oro-dispersible tablet

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Lansoprazole has been reformulated as an oro-dispersible tablet (LODT) that quickly dissolves in the mouth without water.

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

таблетка для рассасывания

Peer comment(s):

disagree Ugene : И что рассасывается от этой таблетки?
29 mins
Ничего, кроме самой таблетки.
agree Alexander Vorobyev : Абсолютно правильный перевод. To Ugene: сообщаю Вам как врач, что это официальное название лекарственной формы (если Вам лень залезть в поисковик)
58 mins
Спасибо, Александр!
agree Alexandra Tussing
2 hrs
Спасибо, Александра!
agree Ara Mkrtchyan (X) : dispersal - рассасывание
9 hrs
Thank you, Ara!
agree Natalie
1 day 6 hrs
Thank you, Natalie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо всем!"
3 mins

растворимая во рту (орально) таблетка

....
Peer comment(s):

agree Mylord
48 mins
disagree Alexander Vorobyev : таблетка для рассасывания - см. инструкции по применению соответствующих препаратов
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search