Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cirugía Esterotáxica
English translation:
Stereotaxic surgery
Added to glossary by
mangordi
Mar 2, 2002 23:43
22 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Chile
Professional and reliable, DipTransIoL
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Cirugía Esterotáxica
Spanish to English
Medical
Parte de un curriculum vitae:
"Curso Avances en Cirugía Esterotáxica"
Gracias!
"Curso Avances en Cirugía Esterotáxica"
Gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Stereotaxic surgery |
mangordi
|
| 4 +1 | Stereotactic surgery |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
|
| 4 | Stereotactic Surgery |
Roxane Dow
|
| 4 | stereotactic surgery |
Brigitte Gendebien
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
Stereotaxic surgery
Stereotaxic surgery
Stereotaxic surgery. skull sutures: ridges on the: skull. Bregma =:
intersection of: skull sutures. Electrode is lined up: with BREGMA. ...
http://www.columbia.edu/~jh299/L050607/tsld007.htm
More Results From: www.columbia.edu
Department of Neurological Surgery
... increase intracranial pressure, carotid endarterectomy and stroke management, stereotaxic
surgery for movement disorders and epilepsy, neurosurgical oncology ...
http://www.med.miami.edu/guide/neurosurg.htm
Stereotactic Radiosurgery Program - knifeless treatment of primary brain tumors and metastases, arteriovenous malformations, and facial pain.
http://www.med.unc.edu/surgery/radiosurgery
More sites about: North Carolina > Chapel Hill > University of North Carolina at Chapel Hill > School of Medicine
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-02 23:53:43 (GMT)
--------------------------------------------------
stereotactic is sometimes used too...but I think with the X is more correct...
Stereotaxic surgery. skull sutures: ridges on the: skull. Bregma =:
intersection of: skull sutures. Electrode is lined up: with BREGMA. ...
http://www.columbia.edu/~jh299/L050607/tsld007.htm
More Results From: www.columbia.edu
Department of Neurological Surgery
... increase intracranial pressure, carotid endarterectomy and stroke management, stereotaxic
surgery for movement disorders and epilepsy, neurosurgical oncology ...
http://www.med.miami.edu/guide/neurosurg.htm
Stereotactic Radiosurgery Program - knifeless treatment of primary brain tumors and metastases, arteriovenous malformations, and facial pain.
http://www.med.unc.edu/surgery/radiosurgery
More sites about: North Carolina > Chapel Hill > University of North Carolina at Chapel Hill > School of Medicine
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-02 23:53:43 (GMT)
--------------------------------------------------
stereotactic is sometimes used too...but I think with the X is more correct...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+1
9 mins
Stereotactic surgery
suerte
jl
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-02 23:53:51 (GMT)
--------------------------------------------------
Functional and Stereotactic Neurosurgery Massachusetts
http://neurosurgery.mgh.harvard.edu/fnctnlhp.htm
jl
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-02 23:53:51 (GMT)
--------------------------------------------------
Functional and Stereotactic Neurosurgery Massachusetts
http://neurosurgery.mgh.harvard.edu/fnctnlhp.htm
11 mins
Roxane Dow
United States
United States
Native in English
United States
ATA Certified, M.A. in Translation
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
46
Stereotactic Surgery
2400 hits for this phrase on Google.
Also "Stereotaxic Surgery", with 1200 hits.
A method for neurosurgery.
Also "Stereotaxic Surgery", with 1200 hits.
A method for neurosurgery.
14 mins
Brigitte Gendebien
Belgium
Belgium
Belgium
An eye for details - Sworn translator
Native in: French (Variant: Belgian)
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
117
stereotactic surgery
Stereotactic Neurosurgery is used to facilitate the management of abnormal movements, therefore dealing with the symptoms and not the disease itself. Depending on the side and part of the body that is aimed to improve, the neurosurgeon knows which spot in the brain has to be altered to achieve it; that is the TARGET.
http://www.diagnostico.com/Trejos/stereota.stm
Why "stereotactic" surgery?
You are considering or are about to undergo a special brain operation called "stereotaxis." There are a variety of reasons your surgeon may have recommended this type of surgery.http://www.vh.org/Patients/IHB/Surgery/Neuro/StereoProc/Ster...
http://www.diagnostico.com/Trejos/stereota.stm
Why "stereotactic" surgery?
You are considering or are about to undergo a special brain operation called "stereotaxis." There are a variety of reasons your surgeon may have recommended this type of surgery.http://www.vh.org/Patients/IHB/Surgery/Neuro/StereoProc/Ster...
Something went wrong...