Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Director de apoyo a oficialias (Mexique)
French translation:
Chef du service de l'Etat Civil
Added to glossary by
Catherine Laporte
Sep 26, 2006 08:01
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Director de apoyo a oficialias
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Dans un extrait de naissance mexicain.
Proposed translations
(French)
| 2 | Chef du service de l'Etat Civil |
Catherine Laporte
|
Proposed translations
21 mins
Catherine Laporte
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
Related KudoZ points
:
124
Selected
Chef du service de l'Etat Civil
Je ne sais pas exactement la fonction de ce "director de apoyo", mais il fait référence au domaine administratif et "oficialias" aux officiers de letat civil. Ça devrait donc plus ou moins correspondre à ce poste en France.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, Florecilla!"
Something went wrong...