Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Reisevereinigung
English translation:
racing pigeon club
Added to glossary by
Marina & Jan Riedberg
Sep 19, 2006 13:27
17 yrs ago
German term
The Railway Specialist
Works in: French to German, German to French, Spanish to German, and 13 more.
Reisevereinigung
German to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Taubenrennen
Leider in einer Liste ohne Kontext, jedoch ist ein Begriff im Taubensport gemeint
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | racing pigeon club |
Bernhard Sulzer
|
| 3 | holiday club |
PoveyTrans (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Bernhard Sulzer
United States
United States
Native in German
Works in field
United States
High quality at a reasonable price
Native in: German
Works in: English to German, German to English, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
racing pigeon club
siehe Link:
http://www.pigeon.org/organization.php?f=All
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-19 16:02:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ein Link aus Deutschland für Brieftaubensport und Reisevereinigung
http://www.rv-wiesau.de/
http://www.pigeon.org/organization.php?f=All
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-19 16:02:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ein Link aus Deutschland für Brieftaubensport und Reisevereinigung
http://www.rv-wiesau.de/
Peer comment(s):
| agree |
David Moore (X)
: Clearly, you're on the right track...
46 mins
|
|
Thank you, David
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
1 hr
holiday club
As usual, it is difficult without any context. You might try comething like...holiday club or holiday association if it is more formal. I would guess the former if it is to do with pigeon racing...
Discussion