Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
late fee charge
Croatian translation:
naknada za zakašnjela plaćanja
Added to glossary by
I H
Sep 16, 2006 08:49
18 yrs ago
22 viewers *
English term
late fee charge
English to Croatian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
All amounts past due shall be subject to a late fee charge of one percent ...
jel to 'naknada za zakašnjela plaćanja/plaćanja nakon roka' ?
Hvala!
jel to 'naknada za zakašnjela plaćanja/plaćanja nakon roka' ?
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | naknada za zakašnjela plaćanja |
eleonora_r
|
| 3 +2 | plaćanje zateznih kamata |
alen botica (X)
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
naknada za zakašnjela plaćanja
Mislim da je to to.
late fee - zakasnina
A late fee, also known as a late fine, is a charge levied against a client by an organization for not returning a rented or borrowed item by its due date. Its use is most commonly associated with businesses like video rental outlets and libraries. Late fees are generally calculated on a per day, per item basis
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-09-16 09:14:00 GMT)
--------------------------------------------------
Možda bi moglo i 'zatezna kamata'.
late fee - zakasnina
A late fee, also known as a late fine, is a charge levied against a client by an organization for not returning a rented or borrowed item by its due date. Its use is most commonly associated with businesses like video rental outlets and libraries. Late fees are generally calculated on a per day, per item basis
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-09-16 09:14:00 GMT)
--------------------------------------------------
Možda bi moglo i 'zatezna kamata'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+2
6 hrs
plaćanje zateznih kamata
Posljedice ovoga su česte blokade računa, povećani troškovi zateznih kamata i povremene redukcije isporuke energenata. U takvoj financijskoj situaciji HŽ je ...
www.mmtpr.hr/default.asp?id=106 - 100k - Dodatni rezultati - Spremljeno - Slične stranice
PDF] REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO FINANCIJAFormat datoteke: PDF/Adobe Acrobat - HTML verzija
uvecane za 20%, a obracun zateznih kamata obavlja se mjesecno primjenom ... (1) Ovim Zakonom ureduje se obracunavanje i placanje zateznih kamata kada dužnik ...
hidra.srce.hr/arhiva/10/512/www.vlada.hr/Download/2004/05/27/24-04.pdf
www.mmtpr.hr/default.asp?id=106 - 100k - Dodatni rezultati - Spremljeno - Slične stranice
PDF] REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO FINANCIJAFormat datoteke: PDF/Adobe Acrobat - HTML verzija
uvecane za 20%, a obracun zateznih kamata obavlja se mjesecno primjenom ... (1) Ovim Zakonom ureduje se obracunavanje i placanje zateznih kamata kada dužnik ...
hidra.srce.hr/arhiva/10/512/www.vlada.hr/Download/2004/05/27/24-04.pdf
Example sentence:
hidra.srce.hr/arhiva/10/512/www.vlada.hr/Download/2004/05/27/24-04.pdf
Something went wrong...