Silke von der Heyden (asker) Sep 11, 2006:

an Erika: Danke erstmal für deine Antwort. Allerdings dürfte es sich nicht um den Zugang zum Flugzeug (das wäre *all'aereo*, nicht *aereo*), sondern um Zugang "aus der Luft" handeln. Der weitere Kontext ist eine Fachmesse namens Movint, auf der eben diese Maschinen (wie z.B. Hebebühnen, Kräne, Gabelstapler) ausgestellt werden. Daher meine Annahme, dass es sich um einen Oberbegriff handelt, worauf auch der zweite Satzteil schließen lässt ("in particolare quello delle piattaforme elevabili..."). Bitte um weiteren Vorschlag!