a) a piece of magnetic material which is placed across the poles of a permanent magnet to reduce the reluctance of the magnetic path or to protect it from unintentional demagnetisation; or
b) a piece of magnetic material which is used to reduce the reluctance of magnetic paths in magnetic data storage devices
=> armature de protection ou de concentration
c)he upper end rests against a flat washer, or spring retainer, which is attached to the valve stem by a -- (also called a keeper)/un ressort, qui prend appui d'un côté sur le bloc-cylindres (soupapes latérales) ou sur la culasse (soupapes en tête) et, de l'autre, sur une coupelle ou rondelle maintenue par la
=> retainer lock clavette
d)a piece of magnetic material so placed that it can be moved by the magnetic action of the electromagnet /pièce magnétique disposée de manière à pouvoir se déplacer sous l'action magnétique de l'électro-aimant.
e)pièce de haute perméance disposée entre les pôles d'un aimant permanent pour le protéger contre une désaimantation accidentelle ou pour réduire son champ extérieur
=> court-circuit magnétique
=> armature d'un électro-aimant

Toutes les traductions et definitions sont a http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller