English to Polish Tech/Engineering Printing & Publishing printing technologies

Na niektórych stronkach drukarni polskich proofing jest tłumaczone jako proofing hehe, ale co to właściwie jest?

1. Thermal was the only process that could image an entire range of plates and proofing media used by printers and trade shops including wet offset plates, dry (waterless) plates, flexographic media, **proofing** media and, more recently, non process plates.
2. Day three will also include breakout sessions, workshops and roundtables on a variety of topics from: ‘Implementing digital colour printing into a commercial printing company’, ‘What does JDF look like in a mixed production environment’and ‘Options in remote hard copy & soft **proofing**.
3. Introduced just months ago, Co X has already enhanced its line of Matchprint inkjet **proofing** solutions. Co X has harnessed its rich heritage of **proofing** and colour technologies to create an entirely new product line. Matchprint inkjet proofers feature screening, colour management, **proofing** software and high-performance media all developed by Co X and engineered into robust, turn-key proofing solutions for optimum **proofing** functionality, colour consistency, image quality and workflow connectivity.