Aug 30, 2006 13:11
17 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
"Accuracy and High-Quality"
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
As logomarcas mencionados aqui são marcas registradas de seus respectivos propri
Portuguese to English
Tech/Engineering
Computers: Software
.
As logomarcas mencionados aqui são marcas registradas de seus respectivos proprietários.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | the logos mentioned herein are registered trademarks of their respective owners |
Sofia Pulici
|
| 4 +2 | the logos cited here are registered marks of their respective owners |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Aug 30, 2006 13:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 30, 2006 13:18: Mariana Moreira changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Proposed translations
+4
7 mins
Sofia Pulici
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Quality translations, NAATI-Certified
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
the logos mentioned herein are registered trademarks of their respective owners
hope it helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
the logos cited here are registered marks of their respective owners
Mike :)
Peer comment(s):
| agree |
R. Alex Jenkins
: 'mark' should be 'trademark'
6 mins
|
|
Thank you, Richard - Mike :)
|
|
| agree |
Susy Ordaz
1 hr
|
Something went wrong...