Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
program sarjana masuk desa
English translation:
"Graduates Go Rural" Program
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Aug 22, 2006 09:37
18 yrs ago
3 viewers *
Indonesian term
mockingbird (X)
sarjana masuk desa
Indonesian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Kegiatan yang sedang disiapkan yayasan tersebut antara lain:
- Pendirian koperasi Lengkong Mandiri
- Sarjana masuk desa, bekerja sama dengan fakultas peternakan IPB, tahun 2006
- Pendirian koperasi Lengkong Mandiri
- Sarjana masuk desa, bekerja sama dengan fakultas peternakan IPB, tahun 2006
Proposed translations
(English)
| 4 | "Graduates Go Rural" Program |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 | scholary public service |
Harry Hermawan
|
| 3 | "Scholar Goes to Village" (Scholar's Community Work) |
Hikmat Gumilar
|
Change log
Feb 20, 2007 06:54: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Education / Pedagogy"
Proposed translations
21 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
150
Selected
"Graduates Go Rural" Program
"Graduates Go Rural" Program, a joint effort with Faculty of Animal Husbandry of IPB, in year 2006.
Ref:
http://english.eastday.com/eastday/englishedition/metro/user...
The first batch of 266 local university graduates will be sent to work in the city's rural areas for two or three years starting this year, according to the Shanghai Personnel Bureau. Most of the students graduated from top local universities.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2006-08-23 06:43:03 GMT)
--------------------------------------------------
Initial words of the link:
Grads go rural 1/8/2006 9:30 Shanghai Daily news
Ref:
http://english.eastday.com/eastday/englishedition/metro/user...
The first batch of 266 local university graduates will be sent to work in the city's rural areas for two or three years starting this year, according to the Shanghai Personnel Bureau. Most of the students graduated from top local universities.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2006-08-23 06:43:03 GMT)
--------------------------------------------------
Initial words of the link:
Grads go rural 1/8/2006 9:30 Shanghai Daily news
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
5 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
"Scholar Goes to Village" (Scholar's Community Work)
imho
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-22 09:46:11 GMT)
--------------------------------------------------
or Scholar Community Service??
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-22 09:46:11 GMT)
--------------------------------------------------
or Scholar Community Service??
13 hrs
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Related KudoZ points
:
32
scholary public service
http://academicsenate.ucdavis.edu/committee_ps_call.cfm
Definition: "Scholarly public service" is organized activity that extends a faculty member's expertise in teaching, research or professional competence beyond the university campus into local, statewide, national, or international public arenas.
Definition: "Scholarly public service" is organized activity that extends a faculty member's expertise in teaching, research or professional competence beyond the university campus into local, statewide, national, or international public arenas.
Something went wrong...