English to German Bus/Financial Finance (general)

XX seeks to create long-term value by acquiring **limited partner interests** in new YY-sponsored private equity funds, purchasing **limited partner interests** in existing YY-sponsored private equity funds, co-investing with YY-sponsored private equity funds in their acquisition of portfolio companies and making "opportunistic" public and private investments that YY may identify in the course of its private equity business.

Wie kann man das am besten übersetzen (Übersetzung sollte im Rahmen des Satzes nicht zu lang sein)? Vielen Dank.