Jul 29, 2006 09:45
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term
promocja rzeczowa
Polish to English
Marketing
Marketing
Fragment analizy wyników spółki:
,,-zwiększyła się kwota kosztów reprezentacji i reklamy o xxx PLN (koszty druku katalogów i ulotek reklamowych, ogłoszeń reklamowych w prasie zagranicznej, zakupu artykułów na *promocję rzeczową* oraz drobnych gadżetów dla klientów).''
,,-zwiększyła się kwota kosztów reprezentacji i reklamy o xxx PLN (koszty druku katalogów i ulotek reklamowych, ogłoszeń reklamowych w prasie zagranicznej, zakupu artykułów na *promocję rzeczową* oraz drobnych gadżetów dla klientów).''
Proposed translations
(English)
4 | prize promotion |
Agata Piskorska
![]() |
4 | gifts |
Maciej Andrzejczak
![]() |
3 | promotional freebies / prizes |
FishX
![]() |
Proposed translations
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
8 mins
gifts
moim zdaniem wyraz promocja jest tu użyty wniewłasciwym kontekście...
3 hrs
promotional freebies / prizes
kolejna sugestia
Something went wrong...