Glossary entry

English term or phrase:

tramming

Croatian translation:

navođenje

Added to glossary by Ana Kardum
Jul 24, 2006 00:39
18 yrs ago
5 viewers *
English term

tramming

English to Croatian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Strojevi
Roll over hazard. Can cause severe
injury or death. Keep booms in driving
position when tramming. Do not exceed allowed maximum gradient angles.

Moguće je da je riječ neispravno napisana.
Proposed translations (Croatian)
5 navođenje

Discussion

Ana Kardum (asker) Jul 24, 2006:
Radi se o "drilling rig", dakle nekoj vrsti stroja za bušenje.
Ivana Bjelac Jul 24, 2006:
'tramming' je potpuno točan izraz, ali može imati više značenja, ovisno o kontekstu. Pa tako može značiti "vožnja po tračnicama", "navođenje" (kod bušaće opreme), itd.
BUZOV Jul 24, 2006:
Nije neispravno napisana - see: tram·ming, trams = To move or convey in a tram. //To adjust or align (mechanical parts) with a trammel. http://www.thefreedictionary.com/Tram ... e sad što se to "tramvaji", teeba znati. Dizalica po tračnicama ?

Proposed translations

8 hrs
Selected

navođenje

bušaća oprema se po tračnicama pomiča na odgovarajuće mjesto za bušenje
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search