Jul 3, 2006 12:55
17 yrs ago
12 viewers *
English term
Works in: Spanish to English
house account
English to Spanish
Law/Patents
Insurance
In this situation, the insured may have come to be considered a “house account” with a program that simply rolls over every year, occasionally involving insurer competition
Proposed translations
(Spanish)
| 1 +2 | cliente fijo de la empresa |
Sara Brown
|
Proposed translations
+2
13 mins
Sara Brown
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Argentina
Carefully revised & edited translations
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cliente fijo de la empresa
Creo que en este caso lo que están tratando de decir es que el seguro se renueva automáticamente todos los años porque se considera al asegurado un cliente fijo de la empresa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!"
Something went wrong...