Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hatchet fish
Spanish translation:
Pez hacha
Added to glossary by
tere aguilar
Jul 1, 2006 17:50
18 yrs ago
English term
tere aguila
hatchet fish
Non-PRO
English to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
general biology
the hatchet fish lives deep in the ocean and produces light by bioluminiscence
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Pez hacha |
Sara Brown
|
| 4 | pez hacha |
Y. Peraza
|
| 4 | Carnegiella marthae - Pez hacha, pez azuela |
Egmont
|
Proposed translations
35 mins
Sara Brown
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Argentina
Carefully revised & edited translations
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
Pez hacha
Family:Sternoptychidae Latin name:Argyropelecus aculeatus
Eng. name:Lovely hatchetfish Sp. name:Pez hacha
Same order continues:
Sternoptychidae Argyropelecus affinis
Pacific hatchet fish Pez hacha laminado
Sternoptychidae Argyropelecus hemigymnus
Half-naked hatchetfish Pez hacha ganchudo
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-07-01 18:29:40 GMT)
--------------------------------------------------
There are 3 hatchet fish in this list:
Argyropelecus aculeatus
Argyropelecus affinis
Argyropelecus hemigymnus
It is always best to put latin name in brackets, e.g.: hatchet fish (Argyropelecus sp). (This would mean species of hatchet fish if not sure which one.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-07-01 18:31:32 GMT)
--------------------------------------------------
(Argyropelecus sp.)(This would mean species of hatchet fish if not sure which one.)
Eng. name:Lovely hatchetfish Sp. name:Pez hacha
Same order continues:
Sternoptychidae Argyropelecus affinis
Pacific hatchet fish Pez hacha laminado
Sternoptychidae Argyropelecus hemigymnus
Half-naked hatchetfish Pez hacha ganchudo
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-07-01 18:29:40 GMT)
--------------------------------------------------
There are 3 hatchet fish in this list:
Argyropelecus aculeatus
Argyropelecus affinis
Argyropelecus hemigymnus
It is always best to put latin name in brackets, e.g.: hatchet fish (Argyropelecus sp). (This would mean species of hatchet fish if not sure which one.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-07-01 18:31:32 GMT)
--------------------------------------------------
(Argyropelecus sp.)(This would mean species of hatchet fish if not sure which one.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡gracias¡ Ya apareció este cuadrito, finalmente hasta hoy"
5 mins
pez hacha
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-07-01 17:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://annual.sp2000.org/2005/Fis-29290-show_species_details...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-07-01 17:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://annual.sp2000.org/2005/Fis-29290-show_species_details...
8 mins
Carnegiella marthae - Pez hacha, pez azuela
maybe...
Reference:
Something went wrong...