in questo caso, direi semplicemente che "deve avvenire, aver luogo". L'uso di termini quali "esaminare" o "rielaborare" è a mio parere un poco fuorviante perché implica che esista già un progetto o abbozzo di rifinanziamento, e qui non mi sembra il caso.
Tra l'altro, nel caso di pratiche legali o burocratiche, "bearbeiten" ha il senso del nostro "disbrigare" (v. Sachbearbeiter). Insomma: qui la cosa viene fatta di sana pianta, non viene elaborata né esaminata.