Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sistema de fangos
French translation:
système de boues
Added to glossary by
Laetitia Planquois
Jun 30, 2006 20:22
18 yrs ago
Spanish term
The most reliable
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
sistema de fangos
Spanish to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
depuradora de vertidos
"se suele implantar un sistema de fangos activados mediante aireación prolongada que no requiere de tratamiento primario"
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | système de boues |
Diana Salama
|
Proposed translations
+2
13 mins
Diana Salama
Native in French
Works in field
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
système de boues
Je penche pour la traduction littérale. Je crois que c'est ce qui convient dans ce contexte.
Bon travail!
Bon travail!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Encore une fois, merci à tous pour la confirmation du terme. J'ai finalement trouvé les références."
Something went wrong...