Jun 28, 2006 12:41
18 yrs ago
Dutch term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
voor toewijzing vatbaar
Dutch to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
verzoek tot echtscheiding voor toewijzing vatbaar is.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | se puede conceder / es admisible conceder |
Teresa Bulnes
|
| 3 | adjudicable |
Jan Verschoor
|
Proposed translations
+2
28 mins
Teresa Bulnes
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Ook advocaat/ruime ervaring met techniek
Native in: Spanish
Works in: Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
51
Selected
se puede conceder / es admisible conceder
esa sería la traducción más o menos literal, aunque ese tipo de oraciones holandesas yo la traduciría simplemente como "se concede"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Jan Verschoor
Native in Dutch
Native in: Dutch
Works in: Dutch to Spanish, German to Dutch, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...