Glossary entry (derived from question below)
Jun 23, 2006 15:14
18 yrs ago
8 viewers *
French term
French and Spanish to English in NYC
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
prise de vue
Non-PRO
French to English
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
From a French legal document:
Par la présente, XXX autorise la société YYY à utiliser les **prises de vue** réalisées dans le ZZZ et les images de la photothèque.
I know this term when it is used in "angle de prise de vue" but not by itself. TIA!!
Par la présente, XXX autorise la société YYY à utiliser les **prises de vue** réalisées dans le ZZZ et les images de la photothèque.
I know this term when it is used in "angle de prise de vue" but not by itself. TIA!!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | snapshots |
muitoprazer (X)
|
| 4 | unedited shots |
nnaemeka Odimegwu
|
| 4 | photograph |
Dr Sue Levy (X)
|
| 3 | exposure |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
snapshots
would be my prise !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bien !"
1 hr
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
1 day 40 mins
nnaemeka Odimegwu
Nigeria
Nigeria
Native in English
Nigeria
original translations
Native in: English
Works in: French to English, English to French
unedited shots
an opinion based on a latter phrase
1 day 6 hrs
photograph
photo or shot but not snapshot. That sounds most unprofessional.
http://www.wsu.edu/photos-online/policies.html
http://www.wsu.edu/photos-online/policies.html
Something went wrong...