Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scales
Spanish translation:
se adapta
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jun 22, 2006 09:18
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
scales
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Visual Basic
The first improvement to the DataSet family was that the indexing engine for the DataTable has been
completely rewritten and it now scales much better for large datasets.
completely rewritten and it now scales much better for large datasets.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | se adapta |
Ramon Inglada
|
| 4 | se acomoda |
Jennifer Levey
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Ramon Inglada
Native in Spanish
Specializes in field
Software localization, mobile apps & IT
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
se adapta
Otra sugerencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias"
4 hrs
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
se acomoda
no solamente en tamaño, quizás, sino también en los algoritmos utilizados u otros características
Something went wrong...