This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 22, 2006 08:57
18 yrs ago
1 viewer *
French term
United Kingdom
sur l’avoir et sur le décompte
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
Tender agreement
"L’Entrepreneur a prévu dans son offre la présence de son / ses représentant (s) aux réunions hebdomadaires de chantier. Chaque absence non justifiée sera sanctionnée par une retenue de 500 € sur l’avoir et sur le décompte de l’Entrepreneur. "
Proposed translations
(English)
| 2 | credit and balance/account |
LAB2004
|
| 1 | credit and debit account |
Uma Hariharan
|
Proposed translations
21 mins
credit and balance/account
Just a stab in the dark really.
Source: Harrap Business Dictionary.
Source: Harrap Business Dictionary.
7 hrs
Uma Hariharan
Native in English
Specializes in field
Engg. Grad. with > 12 yrs. in IT firm
Native in: English 
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
8
credit and debit account
Gave a search for tender and quotation with "credit and debit account" and felt that it could be the one you are looking for.
Something went wrong...