Vorrei fare un'altra proposta per acquisto contingente: oltre "zufällig", come dice Giuliana, oppure "unvorhergesehen" c'è anche la possibilità di capire contingente come "Kontingent" (vedi Langenscheidt), Kauf-Kontingent in questo caso.
...Die spezifische Argumentation (sono d'accordo con Giuliana)ist eine Ansammlung von Argumenten bezüglich des Kaufskontingent/die das Kaufkontingent betreffen.
Kontingent si usa parecchio in tedesco, anche con altre parole: Kontingent(s)zuweisung, addirittura kontingentieren (s. Duden): Si definisce come "anteilig zu erbringende Menge, Leistung, Anzahl)cioè la quantita che si vuole raggiungere. Il contesto dovrebbe togliere il dubbio quale significato è più adatto.
Saluti
Lalita