Glossary entry (derived from question below)
May 29, 2006 17:02
18 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: Singaporean, UK, US) 
Works in: Chinese to English
朗克里其尔
Chinese to English
Other
Geography
英国小镇朗克里其尔的居民呢，最近养成了一个习惯，就是每到夜里都会在自家院外点亮一些照明物，
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Long Crichel |
peter arnout
|
| 3 | Longridge |
Ray Luo
|
Proposed translations
+1
1 hr
peter arnout
Belgium
Belgium
Works in field
Belgium
Getting Better all the Time
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Long Crichel
Long Crichel, village in Dorset: check link:
http://www.viamichelin.com/viamichelin/gbr/dyn/controller/ma...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-29 18:16:05 GMT)
--------------------------------------------------
ray luo helped me out on the '朗' interpretation!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-29 19:01:18 GMT)
--------------------------------------------------
i have a feeling that it has to be Long Crichel.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-29 19:35:17 GMT)
--------------------------------------------------
please check: Lancaster bombers and Meteor jets broke the peace and quiet of the Stour valley during these experiments and the landowners from Crichel, the Martens, ...
www.southernlife.org.uk/dorset/tarrnats.htm
http://www.viamichelin.com/viamichelin/gbr/dyn/controller/ma...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-29 18:16:05 GMT)
--------------------------------------------------
ray luo helped me out on the '朗' interpretation!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-29 19:01:18 GMT)
--------------------------------------------------
i have a feeling that it has to be Long Crichel.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-29 19:35:17 GMT)
--------------------------------------------------
please check: Lancaster bombers and Meteor jets broke the peace and quiet of the Stour valley during these experiments and the landowners from Crichel, the Martens, ...
www.southernlife.org.uk/dorset/tarrnats.htm
Peer comment(s):
| neutral |
Ray Luo
: It's not a town, what about 'town'?
44 mins
|
|
a 小镇 canbe just about anything small enough, I guess.
|
|
| agree |
wherestip
: agree. See this link http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2-1876773,00.html
1 day 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the info. :)"
56 mins
Longridge
From Wikipedia, the free encyclopedia
Map sources for Longridge at grid reference SD606374Longridge is a town in Lancashire, England, on a ridge above the River Ribble.
The town grew from the mid-nineteenth century as cotton mills and stone quarries were opened. These have all now closed, although stone quarried in the town was used to construct the M55 motorway in the 1970s. Longridge lies near the Roman town of Ribchester
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-29 19:04:16 GMT)
--------------------------------------------------
Motion Bases for Army Rotorcraft Simulator Training
criteria for choosing motion bases (Burki-Cohen, Soja, & Longridge, 1998).
1934 the Army Air Corps began purchasing Link trainers (the “Blue Box”)
http://www.hqda.army.mil/ari/pdf/TR1176.pdf
Map sources for Longridge at grid reference SD606374Longridge is a town in Lancashire, England, on a ridge above the River Ribble.
The town grew from the mid-nineteenth century as cotton mills and stone quarries were opened. These have all now closed, although stone quarried in the town was used to construct the M55 motorway in the 1970s. Longridge lies near the Roman town of Ribchester
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-29 19:04:16 GMT)
--------------------------------------------------
Motion Bases for Army Rotorcraft Simulator Training
criteria for choosing motion bases (Burki-Cohen, Soja, & Longridge, 1998).
1934 the Army Air Corps began purchasing Link trainers (the “Blue Box”)
http://www.hqda.army.mil/ari/pdf/TR1176.pdf
Discussion