This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 28, 2006 16:24
18 yrs ago
Italian term
Italian by name ... English by nature!
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Italian
sezioni stradali scorrenti
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
bridges
Yet another phrase that has no google hits, so you are my last resort.
I have absolutely no idea what this means and if anyone has any clue, I'm all ears.
TIA
Angela
I have absolutely no idea what this means and if anyone has any clue, I'm all ears.
TIA
Angela
Proposed translations
(English)
| 4 | consecutive road (cross) sections |
asptech
|
| 3 | road/street design grid |
Rosanna Palermo
|
Proposed translations
30 mins
asptech
Specializes in field
consecutive road (cross) sections
A guess! meaning a series of cross sections through the road at defined intervals, used to calculate quantities of excavation, fill, paving etc.
8 hrs
Rosanna Palermo
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Accuracy matters - La precisione conta
Native in: Italian 
, English (Variant: US)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
134
road/street design grid
An engineering grid would also be used for excavations in archeological sites..how much to dig, where and at which interval.. the actual mapping of the surface to be covered or uncovered is made much easier by drawing grids over the map and taking in consideration one quare at a time when assigning crews or determining time & materials
Discussion
buona serata !!!
"A horizontal grid system that is laid on the ground for determining contours, quantities of earthwork, and so on, by means of elevations of the grid poin