Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the database runs on
Spanish translation:
corre la base de datos
Added to glossary by
Darío Zozaya
May 22, 2006 04:07
18 yrs ago
English term
Georgia
the database runs on
Non-PRO
Homework / test
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
data warehouses of Oracle
Hi Proz; la oracion completa es
wich exact server the database runs on. Esta super dificil esta traduccion sobre computación, si pudieran darme direcciones de glosarios o link en español sobre el tama lo agradeceria mucho.
wich exact server the database runs on. Esta super dificil esta traduccion sobre computación, si pudieran darme direcciones de glosarios o link en español sobre el tama lo agradeceria mucho.
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
corre la base de datos
cual es el servidor exacto sobre el cual corre la base de datos...
¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-05-22 04:30:32 GMT)
--------------------------------------------------
"También tenemos un servidor con SQL que trabaja con Windows donde corre la base de datos, es el sistema que actualmente utilizan las delegaciones de ..."
También tenemos un servidor con SQL que trabaja con Windows donde corre la base de datos, es el sistema que actualmente utilizan las delegaciones de ...
www.apc.com/solutions/display. cfm?id=A7A47B7E-5056-9170-D303CBD48480CDF4
"... soportar el cluster de servidores ProLiant* **sobre los que corre la base de datos** Oracle 9i Real Application Cluster* (RAC) con sistema operativo Linux*. ..."
www.alphasys.com.bo/Noticias.html
">>el ***servidor, donde corre la base de datos*** (en cuyas tablas debe estar > >>el contenido), junto > >>con apache y el servicio php. ..."
lists.suse.com/archive/suse-linux-s/2004-Oct/2048.html
¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-05-22 04:30:32 GMT)
--------------------------------------------------
"También tenemos un servidor con SQL que trabaja con Windows donde corre la base de datos, es el sistema que actualmente utilizan las delegaciones de ..."
También tenemos un servidor con SQL que trabaja con Windows donde corre la base de datos, es el sistema que actualmente utilizan las delegaciones de ...
www.apc.com/solutions/display. cfm?id=A7A47B7E-5056-9170-D303CBD48480CDF4
"... soportar el cluster de servidores ProLiant* **sobre los que corre la base de datos** Oracle 9i Real Application Cluster* (RAC) con sistema operativo Linux*. ..."
www.alphasys.com.bo/Noticias.html
">>el ***servidor, donde corre la base de datos*** (en cuyas tablas debe estar > >>el contenido), junto > >>con apache y el servicio php. ..."
lists.suse.com/archive/suse-linux-s/2004-Oct/2048.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
60
el servidor al que accede la base de datos / servidor en el que se ejecuta/funciona la base de datos
Suerte
Something went wrong...