Glossary entry

Croatian term or phrase:

cijena koštanja

English translation:

cost price

Added to glossary by bjuric2
May 17, 2006 17:08
18 yrs ago
16 viewers *
Croatian term

cijena koštanja

Croatian to English Other Business/Commerce (general)
Otkupne cijene kod većine analiziranih proizvoda pokazuju apsolutni porast i to posebno cijene povrća. Manji porast ili čak i smanjenje zabilježeno je kod stočarskih proizvoda, s izuzetkom kravljeg mlijeka (čije su otkupne cijene znatno porasle). U 2000. godini usporedna analiza otkupnih cijena i cijene koštanja pokazuje da je gubitak ostvaren u proizvodnji pšenice, kukuruza, suncokreta, soje, paprike, mlijeka i prirasta peradi. Gubitak, kao razlika između cijene koštanja i otkupne cijene, pokriven je potporom za te proizvodnje.
Proposed translations (English)
4 +3 cost price
4 +1 cost

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

cost price

...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-17 18:21:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://delphi.louisville.edu/cont_prof/prodev/Purchasing/cos...
Peer comment(s):

agree V&M Stanković : da, "cost price", a može i "prime cost" u ovom kontekstu
1 hr
Zahvaljujem Vesna.
agree Branka Stankovic McCarthy
5 hrs
Hvala Branka.
agree Ivana Karanikic (X)
5 hrs
Hvala Ivana.
agree dkalinic
13 hrs
Hvala Davore.
disagree Mirjana Gacanovic : Mislim da su cost i price dvije različite stvari i da ne mogu biti u ovakvoj konstrukciji
1 day 14 hrs
http://www.allwords.com/word-cost price.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your help"
+1
47 mins

cost

The difference between the cost and the price is the gross amount the seller makes on the sale.
Peer comment(s):

agree Mirjana Gacanovic : U računovodstvu je dovoljno reći 'cost', što podrazumijeva nabavnu cijenu, odn. cijenu koštanja
1 day 14 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search