Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
switching surge
Spanish translation:
sobretensión por la conmutación
Added to glossary by
Gabriela Martínez Fraire
Apr 26, 2006 14:13
18 yrs ago
8 viewers *
English term
Works in: English to Spanish
switching surge
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
·If inductive load such as magnetic switches connected as a relay output load, it is recommended to use Z-Trap manufactured by Fuji Electric to protect a contact from switching surge and keep a longer life
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | sobretensión por la conmutación |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 5 | alteraciones en la tensión (voltaje) o en la corriente debidas a la conmutación |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+5
15 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Works in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
sobretensión por la conmutación
o el cambio. Sobretensión o sobrevoltaje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!!"
3 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
786
alteraciones en la tensión (voltaje) o en la corriente debidas a la conmutación
¨surge¨ también puede calificar a la corriente.
Something went wrong...