Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A Man for A' That
Russian translation:
"Честная бедность"
Added to glossary by
Galina F
Apr 25, 2006 02:05
18 yrs ago
English term
A Man for A' That
Homework / test
English to Russian
Art/Literary
Poetry & Literature
название книги
В таком виде упоминается произведение героини (судя по всему графоманки). Среди прочих ее произведений - Agatha's Vow, A Strong Man's Love - надо полагать, женские романы. Спасибо:)
Proposed translations
(Russian)
4 +4 | "Честная бедность" по названию шотландской песни, автор Роберт Бернс | SirReaL |
Change log
Apr 25, 2006 08:32: Natalie changed "From Test" from "Not Checked" to "Checked"
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
"Честная бедность" по названию шотландской песни, автор Роберт Бернс
http://www.cityline.ru/politika/lit/burns/bedn.html
http://en.wikipedia.org/wiki/A_Man's_A_Man_for_A'_...
http://www.cityline.ru/politika/lit/burns/burns.html
http://en.wikipedia.org/wiki/A_Man's_A_Man_for_A'_...
http://www.cityline.ru/politika/lit/burns/burns.html
Note from asker:
Прошу прощения. Это для конкурса. Это относится к разряду контрольных работ и т.д.? Лукавить не хотела. Спасибо |
Спасибо большое, Михаил, и за пожелания удачи тоже:) |
Peer comment(s):
agree |
tanyazst
: my compliments to the chef ;))
5 hrs
|
Chef special coming right up... :)
|
|
agree |
Erzsébet Czopyk
7 hrs
|
Спасибо!
|
|
agree |
Vitaliy Dzivoronyuk
10 hrs
|
Спасибо!
|
|
agree |
bububu
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Discussion