Apr 11, 2006 17:19
18 yrs ago
Dutch term
Gebruikers kijken op tegen nog maar eens de aankoop
Non-PRO
Dutch to French
Marketing
Internet, e-Commerce
D’accord, en Belgique, nous n’en sommes qu’aux balbutiements de l’IPTV, mais le succès initial n’est pas vraiment fracassante. Gebruikers kijken op tegen nog maar eens de aankoop van een bijkomend hulpstuk: de set-top box. Het zal nog best wel even duren voor deze nieuwe media-aanpak zijn weg vindt naar een ruim doelpubliek dat meer visibele en bruibare voordelen van het systeem mag verwachten, zoals bijvoorbeeld gemakkelijk bruikbare triple-play zonder een woud aan kabels en connectoren in huis te moeten nemen, die alle dan nog eens op verschillende standaarden werken.
Proposed translations
(French)
4 +2 | Les utilisateurs rechignent à acheter encore un autre accessoire |
Joëlle Rouxel - Billiaert
![]() |
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
Les utilisateurs rechignent à acheter encore un autre accessoire
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...