Apr 7, 2006 11:04
18 yrs ago
English term
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
extra margin
English to Russian
Bus/Financial
Economics
Once the cycle time is determined we determine the amount of work for each worker to do during the cycle time. No allowance is made for an extra margin as is often done is operational studies. автор объясняет, как составляют инструкцию по выполнению стандартных операций на заводе.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
3 mins
Selected
не допускается добавление времени к временному циклу
Вроде так
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Примерно так. Я подредактировала, и получилось хорошо: Увеличение времени цикла не допускается."
8 mins
Taras Ulishchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
It's all about the details
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
дополнительные затраты времени
Makes sense, doesn't it?
27 mins
Vladimir Spiridonov
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Works in field
United Kingdom
HIGH QUALITY @ HIGH SPEED @ YOUR BUDJET
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
20
запас
вариант
39 mins
Irina Kondratieva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
http://vk.com/krasnosim
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
дополнительный предел (рабочего режима)
такой вариант по-моему тоже может быть
Something went wrong...