Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multilevel models will vary by neurotoxicants
Spanish translation:
los modelos multinivel variarán por los neurotixantes
Added to glossary by
isikrebs (X)
Mar 28, 2006 01:33
18 yrs ago
3 viewers *
English term
isikrebs (X)
multilevel models will vary by neurotoxicants
English to Spanish
Medical
Medical (general)
this means that multilevel models will vary by neurotoxicants
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | los modelos multinivel variarán por los neurotixantes |
yaotl
|
| 5 +1 | modelos de niveles múltiples |
Silvina Matheu
|
| 4 | los modelos multinivel varían según las neurotoxinas |
David Russi
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
los modelos multinivel variarán por los neurotixantes
los modelos multinivel variarán por los neurotixantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
276
los modelos multinivel varían según las neurotoxinas
Check these definitions:
http://www.viatusalud.com/diccionario.asp?s=Neurotoxina
http://www.scorecard.org/health-effects/explanation.tcl?shor...
http://www.viatusalud.com/diccionario.asp?s=Neurotoxina
http://www.scorecard.org/health-effects/explanation.tcl?shor...
+1
36 mins
Silvina Matheu
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Professional English-Spanish Translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
81
modelos de niveles múltiples
Glosario de Epidemiología Social28-31) Si están guiados por modelos conceptuales bien elaborados que ... 2) y otros marcos epidemiológicos de niveles múltiples que están surgiendo(1, ...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2006-03-28 02:16:26 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, me faltaba el resto de la frase: "los modelos de niveles múltiples variarán según las sustancias neurotóxicas/neurotoxinas",
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-03-28 02:17:32 GMT)
--------------------------------------------------
Laboratorio de Neurotoxinas y Neuroplasticidad. Director: Prof. Dra. Diana Jerusalinsky. Contenido. Tema. Equipo de investigación. Subsidios.www.fmed.uba.ar/depto/histo1a/labjerusa.htm
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-03-28 02:18:25 GMT)
--------------------------------------------------
Algunas cyanotoxinas son fuertes neurotoxinas (anatoxina-a, anatoxina-a(S), saxitoxina), otras son primariamente tóxicas para le hígado (microcistinas, ...
www.spa.gba.gov.ar/novedades/infoina/ Word/2-introduccion%20y%20metodolog%EDa.doc
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2006-03-28 02:19:42 GMT)
--------------------------------------------------
Foro InternacionalEl trabajo desarrolla los modelos y conceptos teóricos de gobernanza, y defiende la idea de que, la de los niveles múltiples, es más un complemento que una ...
www.colmex.mx/centros/cei/foro_169.htm - 52k
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-03-28 02:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
Hay algo que convendria aclarar: son niveles múltiples, en plural, porque los análisis o estudios de epidemiología que se basan en modelos de niveles múltiples, justamente lo que hacen es un estudio donde se superponen distintos niveles al mismo tiempo.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2006-03-28 02:16:26 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, me faltaba el resto de la frase: "los modelos de niveles múltiples variarán según las sustancias neurotóxicas/neurotoxinas",
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-03-28 02:17:32 GMT)
--------------------------------------------------
Laboratorio de Neurotoxinas y Neuroplasticidad. Director: Prof. Dra. Diana Jerusalinsky. Contenido. Tema. Equipo de investigación. Subsidios.www.fmed.uba.ar/depto/histo1a/labjerusa.htm
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-03-28 02:18:25 GMT)
--------------------------------------------------
Algunas cyanotoxinas son fuertes neurotoxinas (anatoxina-a, anatoxina-a(S), saxitoxina), otras son primariamente tóxicas para le hígado (microcistinas, ...
www.spa.gba.gov.ar/novedades/infoina/ Word/2-introduccion%20y%20metodolog%EDa.doc
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2006-03-28 02:19:42 GMT)
--------------------------------------------------
Foro InternacionalEl trabajo desarrolla los modelos y conceptos teóricos de gobernanza, y defiende la idea de que, la de los niveles múltiples, es más un complemento que una ...
www.colmex.mx/centros/cei/foro_169.htm - 52k
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-03-28 02:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
Hay algo que convendria aclarar: son niveles múltiples, en plural, porque los análisis o estudios de epidemiología que se basan en modelos de niveles múltiples, justamente lo que hacen es un estudio donde se superponen distintos niveles al mismo tiempo.
Something went wrong...