Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Progress Map
French translation:
Plan de progression
Added to glossary by
Valérie Lapotre (X)
Mar 27, 2006 16:08
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Progress Map
English to French
Bus/Financial
Computers (general)
Il s'agit d'une des composantes d'un cours informatique en ligne. J'imagine que cet outil sert à mesurer les progrès des participants.
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Plan de progression |
GILLES MEUNIER
|
| 3 +1 | carte/table des progrès/de progression |
Francis MARC
|
| 3 | évolution de la/votre progression |
Georges Tocco
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
Plan de progression
c'est le terme le plus général que je connaisse de map
--------------------------------------------------
Note added at 2006-03-28 08:53:11 (GMT)
--------------------------------------------------
j\'ai réfléchi, ça peut être un écran de progression aussi pour mesurer la progression
--------------------------------------------------
Note added at 2006-03-28 08:53:11 (GMT)
--------------------------------------------------
j\'ai réfléchi, ça peut être un écran de progression aussi pour mesurer la progression
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à Gilles et aux autres pour vos bonnes réponses. "
10 mins
Georges Tocco
Italy
Italy
Native in English
&
French
Specializes in field
Italy
French PhD, Harvard Med Sch Faculty
Native in: French 
, English 
, Italian
Works in: English to French, French to English, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
évolution de la/votre progression
...
+1
12 mins
carte/table des progrès/de progression
dépend de la présentation, peut être un "mappage" par matières et niveaux
Peer comment(s):
| agree |
Sylvie Pilon (X)
22 mins
|
Something went wrong...