Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Términos
Spanish answer:
1- epígrafe, 2- globo (de diálogo)
Added to glossary by
Miguel Ferra (X)
Mar 17, 2006 02:21
18 yrs ago
Spanish term
Carlos
Términos
Non-PRO
Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
Por favor podrian recordarme cómo se denomina:
1- el comentario que se incluye debajo (o al costado o arriba!) de una foto en un libro.
2- el "globito" de una historieta, por ejemplo.
Gracias!!!!!
1- el comentario que se incluye debajo (o al costado o arriba!) de una foto en un libro.
2- el "globito" de una historieta, por ejemplo.
Gracias!!!!!
Responses
| 4 +1 | 1- epígrafe, 2- globo (de diálogo) |
Marina Soldati
|
| 4 +4 | leyenda/pie // bocadillo/globo |
Andrea Ali
|
Responses
+1
7 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Selected
1- epígrafe, 2- globo (de diálogo)
HISTORIA DE LAS HISTORIETAS
Los orígenes de la historieta están estrechamente ligados al desarrollo del ... tiras con personajes fijos y el globo que encierra las líneas del diálogo. ...
tq.educ.ar/tq03041/nachis.htm - 14k - En caché - Páginas similares
Facultad de Diseño y Comunicación - UP > Estructura Académica
El guión de historieta como el mapa hacia un sentimiento. ... El globo de diálogo, es la mimesis de los parlamentos del teatro, que serán luego los del cine ...
www.palermo.edu.ar/facultades_escuelas/dyc/cestud/refl_acad... -
Yahoo! Noticias - Galería de fotos
Galería de fotos ... Con epígrafes | Sin epígrafes, - Página 1 de 46 -, Anterior | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Próxima · Ver foto · Ver foto · Ver foto ...
ar.news.yahoo.com/57/cap_off.html - 12k - 14 Mar 2006 -
Los orígenes de la historieta están estrechamente ligados al desarrollo del ... tiras con personajes fijos y el globo que encierra las líneas del diálogo. ...
tq.educ.ar/tq03041/nachis.htm - 14k - En caché - Páginas similares
Facultad de Diseño y Comunicación - UP > Estructura Académica
El guión de historieta como el mapa hacia un sentimiento. ... El globo de diálogo, es la mimesis de los parlamentos del teatro, que serán luego los del cine ...
www.palermo.edu.ar/facultades_escuelas/dyc/cestud/refl_acad... -
Yahoo! Noticias - Galería de fotos
Galería de fotos ... Con epígrafes | Sin epígrafes, - Página 1 de 46 -, Anterior | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Próxima · Ver foto · Ver foto · Ver foto ...
ar.news.yahoo.com/57/cap_off.html - 12k - 14 Mar 2006 -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!!!!!"
+4
8 mins
Andrea Ali
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
Spanish
Argentina
Med & Tech Translations - Localization
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
leyenda/pie // bocadillo/globo
Espero que te sirva :^)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-03-17 02:31:58 GMT)
--------------------------------------------------
DRAE
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-03-17 02:31:58 GMT)
--------------------------------------------------
DRAE
Peer comment(s):
| agree |
Walter Landesman
59 mins
|
|
¡Hola, Walter!
|
|
| agree |
urst
4 hrs
|
|
Gracias, urst.
|
|
| agree |
Paula Hernández
4 hrs
|
|
Gracias, Paula.
|
|
| agree |
Paola Giardina
15 hrs
|
|
Gracias, Paola.
|
Discussion