Se non è quello di una borsa, ma di una società (o banca) puoi lasciarlo anche in inglese.
Ormai è un ufficio e una funzione che hanno molti istituti finanziari (banche, società d'investimento, etc.).
Alcuni miei clienti mi hanno chiesto di lasciarlo in inglese, come lasciano in inglese anche Compliance Officer.
Anche alcune società francesi lo lasciano in inglese.