Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rotazione a cremagliera con cilindri
German translation:
Drehung mit Zahnstange und Stirnrad/Zylinderrad
Added to glossary by
Lalita
Mar 8, 2006 09:52
18 yrs ago
Italian term
rotazione a cremagliera con cilindri
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Forstkran
Arbeitsweise eines Forstkrans (kein weiterer Kontext, Überschrift)
Drehung/Schwenkung nach Zahnstangen-Zylinder-Prinzip?
Es eilt, danke!
Drehung/Schwenkung nach Zahnstangen-Zylinder-Prinzip?
Es eilt, danke!
Proposed translations
(German)
| 1 | Drehung mit Zahnstange und Stirnrad |
Peter Gennet
|
Proposed translations
50 mins
Peter Gennet
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
The Concept Behind the Words
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
Drehung mit Zahnstange und Stirnrad
schau mal hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Zahnstange
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "das war's ... Stirnräder werden auch Zylinderräder genannt, weil "die geometrische Grundform des Stirnrads ein Zylinder ist" (s. Wikipedia unter "Zahnrad"). Vielen Dank! "
Discussion