Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
recht rapport als verzet rapport
English translation:
vertical as well as horizontal repeat
Added to glossary by
Jonathan Howett
Feb 23, 2006 10:15
18 yrs ago
Dutch term
recht rapport als verzet rapport
Dutch to English
Science
Construction / Civil Engineering
wallpapering
Does anyone know how to translate 'recht rapport als verzet rapport' in the following sentence:
Knip de baan op lengte. Bij het knippen van de baan rekening houden met het rapport (zowel recht rapport
als verzet rapport).
Could this be it: When cutting the length take into account the repeat (both the straight repeat and cross repeat).
Cheers,
Jonathan
Knip de baan op lengte. Bij het knippen van de baan rekening houden met het rapport (zowel recht rapport
als verzet rapport).
Could this be it: When cutting the length take into account the repeat (both the straight repeat and cross repeat).
Cheers,
Jonathan
Proposed translations
(English)
| 3 | vertical as well as horizontal repeat |
LAB2004
|
Proposed translations
12 mins
Selected
vertical as well as horizontal repeat
these are the more common terms used for wallpapering.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fantastic!! It doesn't have to be complicated... "
Something went wrong...