Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
antimikrobieller Wundverband
Italian translation:
barriera antimicrobica
Added to glossary by
Befanetta81
Feb 23, 2006 08:17
18 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
antimikrobieller Wundverband
German to Italian
Other
Other
XXX als *antimikrobieller Wundverband* erweist sich als außerordentlich effektiv, um das Risiko der Bakterienvermehrung unter der Wundauflage zu verringern.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | benda antimicrobica |
Giovanna Graziani
|
Proposed translations
12 mins
Giovanna Graziani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical experience+literary background
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
180
Selected
benda antimicrobica
Io la chiamerei così.
Da un catalogo di prodotti veterinari:
TELFA AMD 7,5X20CM 5OPZ BENDA ANTIMICROBICA NON ADERENTE
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-23 09:51:38 GMT)
--------------------------------------------------
Trovato: barriera antimicrobica (che corrisponde al tedesco antimikrobieller Wundverband e all'inglese antimicrobial dressing). vedi il sito della Acticoat:
http://wound.smith-nephew.com/it/node.asp?NodeId=3014 (italiano)
http://wound.smith-nephew.com/at/node.asp?NodeId=3214 (tedesco)
Da un catalogo di prodotti veterinari:
TELFA AMD 7,5X20CM 5OPZ BENDA ANTIMICROBICA NON ADERENTE
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-23 09:51:38 GMT)
--------------------------------------------------
Trovato: barriera antimicrobica (che corrisponde al tedesco antimikrobieller Wundverband e all'inglese antimicrobial dressing). vedi il sito della Acticoat:
http://wound.smith-nephew.com/it/node.asp?NodeId=3014 (italiano)
http://wound.smith-nephew.com/at/node.asp?NodeId=3214 (tedesco)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Discussion