Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
odzież firmowa
English translation:
uniform
Added to glossary by
Jolanta Tuzel
Feb 22, 2006 18:55
18 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Works in: English to Polish
odzież firmowa
Polish to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
chodzi o taką odzież noszona przez pracowników sklepów, którzy mają narzucony styl, np jakieś koszulki i spodnie, np markowe sklepy jak re-reserved, zarra itp.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | uniform |
Jolanta Tuzel
|
| 4 | corporate branded clothing |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 3 | company dress code |
bartek
|
Proposed translations
+1
17 mins
Jolanta Tuzel
United States
United States
Native in Polish
United States
Done right the first time
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to English, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
uniform
uniform - if the rules are very specific
dress code - if the workers have few choices
dress code - if the workers have few choices
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
2 hrs
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
corporate branded clothing
po tej linii
http://www.otimultimedia.com/clothing.html
Corporate Branded Clothing
Top Quality Customized Apparel
OTI has partnered with one of North America's premier clothing manufacturers to provide your business with top quality inexpensive clothing solutions. Top brand name apparel and accessories are branded with your company’s logo or message, or with a unique eye-catching design created by our artists. Your customized designs are then screen printed, embroidered or appliquéd onto the items of your choice.
a full range of advertising and promotional products including novelty items, personalised key chains, coffee mugs and corporate branded clothing.
www.near.co.uk/promotional-items-southampton/1238/
http://www.ohsonline.com/Stevens/OHSPub.nsf/frame?open&redir...
The same technological advances have made fashion, safety, and corporate branding no longer mutually exclusive. Increasingly popular since the days of providing industrial-looking orange vests to protect employees, clothes branded with a corporate message or logo boost morale and identity. From Pep Boys to Disney, employees and the public alike are wearing ===>corporate branded clothing. With prismatic retroreflective logos and trim, the public is reminded of your company's presence, your employees are donning more fashiona ble apparel, and everyone is reminded of your commitment to safety.
http://www.otimultimedia.com/clothing.html
Corporate Branded Clothing
Top Quality Customized Apparel
OTI has partnered with one of North America's premier clothing manufacturers to provide your business with top quality inexpensive clothing solutions. Top brand name apparel and accessories are branded with your company’s logo or message, or with a unique eye-catching design created by our artists. Your customized designs are then screen printed, embroidered or appliquéd onto the items of your choice.
a full range of advertising and promotional products including novelty items, personalised key chains, coffee mugs and corporate branded clothing.
www.near.co.uk/promotional-items-southampton/1238/
http://www.ohsonline.com/Stevens/OHSPub.nsf/frame?open&redir...
The same technological advances have made fashion, safety, and corporate branding no longer mutually exclusive. Increasingly popular since the days of providing industrial-looking orange vests to protect employees, clothes branded with a corporate message or logo boost morale and identity. From Pep Boys to Disney, employees and the public alike are wearing ===>corporate branded clothing. With prismatic retroreflective logos and trim, the public is reminded of your company's presence, your employees are donning more fashiona ble apparel, and everyone is reminded of your commitment to safety.
Something went wrong...