Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
horas de encendido
English translation:
lighting hours
Added to glossary by
Henry Hinds
Feb 20, 2006 20:13
18 yrs ago
Spanish term
Certified Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
horas de encendido
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
general
Negociaciones con Rio Luz para el reconocimiento de diferencias de horas de encendido por lámparas con sobrencendido y del IP (Alumbrado Público) en favelas.
Proposed translations
(English)
| 5 | lighting hours |
Henry Hinds
|
| 3 +1 | usage hours |
Ana Brassara
|
Proposed translations
1 hr
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
158
Selected
lighting hours
Results 1 - 10 of about 640 for "lighting hours". (y los primeros que se encuentran están en el contexto)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
usage hours
[PDF] DEPARTMENTOFGENERALSE RVICESFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Turn off lights when not in use, including: non-essential overhead ... Peak energy usage hours often extend into early evening hours when most people ...
www.dot.ca.gov/hq/energy/ Ofc_Energy_Conservation_Measures.pdf - Páginas similares
23. Reenergize the Industry - [ Traduzca esta página ]... the available supply versus demand during peak and off-peak energy usage hours. ... The energy crisis brought to light the need for intelligent energy ...
www.fastcompany.com/fast50_02/people/disrupters/23.html - 15k
Turn off lights when not in use, including: non-essential overhead ... Peak energy usage hours often extend into early evening hours when most people ...
www.dot.ca.gov/hq/energy/ Ofc_Energy_Conservation_Measures.pdf - Páginas similares
23. Reenergize the Industry - [ Traduzca esta página ]... the available supply versus demand during peak and off-peak energy usage hours. ... The energy crisis brought to light the need for intelligent energy ...
www.fastcompany.com/fast50_02/people/disrupters/23.html - 15k
Peer comment(s):
| agree |
Jennifer Levey
: or 'hours of use' as we say in plain English ...
5 mins
|
|
Sí, a veces me pregunto por qué me complico. Muchas gracias por tu observación.
|
Something went wrong...