Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
government count
Italian translation:
censimento governativo
Added to glossary by
Monica Russo (X)
Feb 19, 2006 17:07
18 yrs ago
English term
government count
English to Italian
Other
Government / Politics
Si parla di sfratti di nomadi in UK:
The latest *government count* shows that 3,000 families have no legal place to live.
The latest *government count* shows that 3,000 families have no legal place to live.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | censimento governativo |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 +5 | cifre ufficiali |
doba (X)
|
| 3 | conto ufficiale |
Georges Tocco
|
| 3 | stima governativa |
Maria Cristina Chiarini
|
Proposed translations
6 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1089
Selected
censimento governativo
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+5
6 mins
cifre ufficiali
le ultime cifre ufficiali indicano che ......
Peer comment(s):
| agree |
Raffaella Magi McCann (X)
: si ...oppure gli ultimi dati ufficiali
2 mins
|
|
Grazie Raffaella
|
|
| agree |
Georges Tocco
4 mins
|
|
Grazie Georges
|
|
| agree |
Heather Socie
8 hrs
|
|
Grazie Heather
|
|
| agree |
Alessandro di Francia (X)
16 hrs
|
|
Grazie Alessandro
|
|
| agree |
theDsaint
: stime ufficiali è meglio
1 day 3 hrs
|
|
Grazie theDsaint
|
10 mins
Georges Tocco
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
French PhD, Harvard Med Sch Faculty
Native in: French , English 
, Italian
Works in: English to French, French to English, Italian to French, and 1 more.
conto ufficiale
...
22 hrs
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
stima governativa
stima elaborata (messa a punto) dal governo
Something went wrong...