Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
отечественная история
French translation:
histoire nationale
Added to glossary by
Galina F
Feb 16, 2006 11:46
18 yrs ago
2 viewers *
Russian term
отечественная история
Russian to French
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
�������� ��������
хотелось бы знать эквивалентный перевод. Речь идет о дисциплине, изучаемой в институте. Спасибо.
Proposed translations
(French)
4 +5 | histoire national | Lyudmila Rusina |
Proposed translations
+5
16 mins
Russian term (edited):
���֧�֧��ӧ֧ߧߧѧ� �ڧ����ڧ�
Selected
histoire national
Ils renversent la perspective qui avait cours dans les histoires europ¨¦ennes ... est orient¨¦e et programm¨¦e vers l¡¯¨¦criture d¡¯une histoire national(iste), ...
www.arte-tv.com/fr/histoire-societe/ Les_20tabous_20de_20l_27histoire/924286.html - 36k - §³§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§à §Ó §Ü§ï§ê§Ö - §±§à§ç§à§Ø§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§í
Ressources connexesSoci¨¦t¨¦ d'histoire national du Canada. http://www.societehistoire.ca ... Les Prix du Gouverneur G¨¦n¨¦ral - Plans de cours d'histoire du Canada ...
www.parl.gc.ca/.../resources/related/index. asp?Language=F&cat=17¶m=81&rn=2&rt=15 - 13k - §³§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§à §Ó §Ü§ï§ê§Ö - §±§à§ç§à§Ø§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§í
Civilisations.ca - Chercheurs - Mus¨¦es devant le d¨¦fi lanc¨¦ par ...Un mus¨¦e d'histoire national doit relever certains d¨¦fis semblables ¨¤ ceux ... plus de 5,4 millions de consultations individuelles durant l'ann¨¦e en cours. ...
www.civilization.ca/academ/articles/rab1_04f.html - 17k - §³§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§à §Ó §Ü§ï§ê§Ö - §±§à§ç§à§Ø§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§í
Civilisations.ca - M¨¦dias... le mus¨¦e d¡¯histoire national du Canada pr¨¦sente une exposition ... a chang¨¦ le cours de l¡¯histoire du Canada, de l¡¯Am¨¦rique du Nord et du monde entier, ...
www.civilization.ca/media/show_pr_f.asp?ID=401 - 12k - §³§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§à §Ó §Ü§ï§ê§Ö - §±§à§ç§à§Ø§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§í
Histoire et patrimoine canadiens @ Culture.caIl n'existe aucun manuel d'histoire national; l'histoire est fragment¨¦e selon ... images, biographies, plans de cours, th¨¨ses, lexique et bibliographies. ...
www.culture.ca/explore-explorez-f. jsp?category=500&page=3 - 43k -
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-02-16 12:05:39 GMT)
--------------------------------------------------
nationale
www.arte-tv.com/fr/histoire-societe/ Les_20tabous_20de_20l_27histoire/924286.html - 36k - §³§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§à §Ó §Ü§ï§ê§Ö - §±§à§ç§à§Ø§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§í
Ressources connexesSoci¨¦t¨¦ d'histoire national du Canada. http://www.societehistoire.ca ... Les Prix du Gouverneur G¨¦n¨¦ral - Plans de cours d'histoire du Canada ...
www.parl.gc.ca/.../resources/related/index. asp?Language=F&cat=17¶m=81&rn=2&rt=15 - 13k - §³§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§à §Ó §Ü§ï§ê§Ö - §±§à§ç§à§Ø§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§í
Civilisations.ca - Chercheurs - Mus¨¦es devant le d¨¦fi lanc¨¦ par ...Un mus¨¦e d'histoire national doit relever certains d¨¦fis semblables ¨¤ ceux ... plus de 5,4 millions de consultations individuelles durant l'ann¨¦e en cours. ...
www.civilization.ca/academ/articles/rab1_04f.html - 17k - §³§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§à §Ó §Ü§ï§ê§Ö - §±§à§ç§à§Ø§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§í
Civilisations.ca - M¨¦dias... le mus¨¦e d¡¯histoire national du Canada pr¨¦sente une exposition ... a chang¨¦ le cours de l¡¯histoire du Canada, de l¡¯Am¨¦rique du Nord et du monde entier, ...
www.civilization.ca/media/show_pr_f.asp?ID=401 - 12k - §³§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§à §Ó §Ü§ï§ê§Ö - §±§à§ç§à§Ø§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§í
Histoire et patrimoine canadiens @ Culture.caIl n'existe aucun manuel d'histoire national; l'histoire est fragment¨¦e selon ... images, biographies, plans de cours, th¨¨ses, lexique et bibliographies. ...
www.culture.ca/explore-explorez-f. jsp?category=500&page=3 - 43k -
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-02-16 12:05:39 GMT)
--------------------------------------------------
nationale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ñïàñèáî, Rusli"
Something went wrong...