Feb 13, 2006 14:55
18 yrs ago
German term
Ruckdämpfer
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
moto
La cinghia scorre posteriormente su una ruota dentata in acciaio inossidabile che integra un **Ruckdämpfer** asimmetrico
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ammortizzatore |
Gian
|
Proposed translations
51 mins
German term (edited):
Ruckd�mpfer
Selected
ammortizzatore
DUCATI Ruckdämpfer Monster, 750SS, 900 SS
6 original Ducati Ruckdämpfer (1 Set)
• passend für Monster Modelle und 750 und 900 SS
Die Dinger sind normalerweise super teuer
DUCATI SHOCK ABSORBER Monster, 750SS, 900 SS
6 original Ducati shock absorber (1 Set)
• fitting for all Monster models and 600SS, 750SS und 900SS
The parts are normaly very expensive
6 original Ducati Ruckdämpfer (1 Set)
• passend für Monster Modelle und 750 und 900 SS
Die Dinger sind normalerweise super teuer
DUCATI SHOCK ABSORBER Monster, 750SS, 900 SS
6 original Ducati shock absorber (1 Set)
• fitting for all Monster models and 600SS, 750SS und 900SS
The parts are normaly very expensive
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "non ho ancora ricevuto riscontro dal cliente, attendo di sapere se esiste una distinzione fra Dämpfer e Rückdämpfer. Ciao!"
Something went wrong...