Homework / test French to Italian Tech/Engineering Other

Ciao, sono un po' in difficoltà con alcuni termini tecnici, qualcuno puo' aiutarmi? Vi ringrazio anticipatamente!

Guide d’exploitation et de maintenance
De l’Alnat Endo

L'équipement a pour but de produire du gaz endothermique dilué dans de l’azote avec comme réglages possibles, concernant le gaz produit :
• Un débit de dilution en m3/h en fonction de l’allure (réglé au préalable),
• Un taux de CO de dilution variable ou fixe,
• Un taux en O2 par réacteur variable ou fixe.

- Exploitation Générale

Ecran principal d’exploitation du Générateur Endothermique récapitulant la pression de la conduite et les débits (consigne et mesure).

Visualisation des principales données d’exploitation du générateur, à savoir :
- Cons Débit : Consigne de Débit de gaz Endo, d’Azote et de la Dilution,
- Mes Débit : Calcul des Débits
- Analyse en cours : Situation de l’analyse (Endo ou Dil.),

En démarrage à la torchère (mode débit fixe et electro-vannes d’admission vers fours fermées) la veilleuse doit être impérativement allumée pour enflammer le gaz endo. Celle-ci est contrôlée et affichée en cas de défaut mais s’en assurer visuellement.