Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
utworzenie odpisów na należności
English translation:
making/creating allowances for receivables
Added to glossary by
Wojciech_ (X)
Jan 29, 2006 15:37
18 yrs ago
6 viewers *
Polish term
utworzenie odpisów na należności
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
Tłumaczę rachunek zysków i strat i pogubiłem się przy tym terminie.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | making/creating allowances for receivables |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
+1
7 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
72
Polish term (edited):
utworzenie odpis�w na nale�no�ci
Selected
making/creating allowances for receivables
It will be possible to make tax deductible allowances for receivables from penal
clauses and interest on late payments, fees on late payments, penalties ...
www.ib-grantthornton.com/ CZ/library/IBService042005en.pdf - Wynik uzupełniający
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-29 15:46:11 GMT)
--------------------------------------------------
Allowances for Receivables. We maintain allowances for doubtful accounts for
estimated losses resulting from the inability of our customers to make required ...
biz.yahoo.com/e/051209/ikn10-k.html - 37k
====================
At 31 December 2004, a company's trade receivables/debtors totalled Ł864000, and
the allowance for receivables/debtors was Ł38000. ...
www.accaglobal.com/publications/ studentaccountant/2490230 - 29k -
clauses and interest on late payments, fees on late payments, penalties ...
www.ib-grantthornton.com/ CZ/library/IBService042005en.pdf - Wynik uzupełniający
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-29 15:46:11 GMT)
--------------------------------------------------
Allowances for Receivables. We maintain allowances for doubtful accounts for
estimated losses resulting from the inability of our customers to make required ...
biz.yahoo.com/e/051209/ikn10-k.html - 37k
====================
At 31 December 2004, a company's trade receivables/debtors totalled Ł864000, and
the allowance for receivables/debtors was Ł38000. ...
www.accaglobal.com/publications/ studentaccountant/2490230 - 29k -
Note from asker:
| Dzi�kuj� - bardzo mi pasuje! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...