Glossary entry (derived from question below)
Jan 27, 2006 20:39
18 yrs ago
German term
I write a text that you will flaunt!
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
Mächtigkeit
German to Dutch
Other
Construction / Civil Engineering
die Mächtigkeit der einzelnen Schichten
wat kan Mächtigkeit in deze context betekenen? het gaat om een beschrijving van de bodem, de verschillende lagen (zand, ligniet...) waaruit de bodem bestaat
dit is de volledige zin:
die dargestellten Schichtstärken geben einen Hinweis auf die Mächtigkeit der einzelnen Schichten der BÖden
wat kan Mächtigkeit in deze context betekenen? het gaat om een beschrijving van de bodem, de verschillende lagen (zand, ligniet...) waaruit de bodem bestaat
dit is de volledige zin:
die dargestellten Schichtstärken geben einen Hinweis auf die Mächtigkeit der einzelnen Schichten der BÖden
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +5 | dikte |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+5
6 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
162
Selected
dikte
mächtig is ook dik, zie van dale punt 5
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-27 21:04:34 (GMT)
--------------------------------------------------
Nou we er toch een punt van maken:
5 (mijnwezen) dik (van aardlaag, ertslaag)
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-27 21:04:34 (GMT)
--------------------------------------------------
Nou we er toch een punt van maken:
5 (mijnwezen) dik (van aardlaag, ertslaag)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "goh soms kan het toch zo eenvoudig zijn, ik zoek het weer veel te ver, bedankt en prettig weekend !"
Something went wrong...