Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
biphenil tetracarboxylic dianhydride
Portuguese translation:
dianidrido difenil-tetracarboxílico e dianidrido-tetracarboxil benzofenona
Jan 11, 2006 14:39
18 yrs ago
English term
Brazil
Fast & reliable - 35 yrs all areas
Native in: German 
, Portuguese
Works in: German to English, German to Portuguese, English to Portuguese, and 13 more.
biphenil tetracarboxylic dianhydride
English to Portuguese
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemistry
Could anyone pls help out with a viable Portuguese translation of the following English expressions (Context: Chemistry):
(1) biphenil tetracarboxylic dianhydride
(2) benzophenone tetracarboxylic dianhydride.
Many thanks.
(1) biphenil tetracarboxylic dianhydride
(2) benzophenone tetracarboxylic dianhydride.
Many thanks.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | dianidrido difenil-tetracarboxílico e dianidrido-tetracarboxil benzofenona |
Vidomar (X)
|
| 4 | Dianidrido bifenilo tetracarboxílico |
Sonia Heidemann
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
dianidrido difenil-tetracarboxílico e dianidrido-tetracarboxil benzofenona
Como foi pedida a tradução de dois nomes...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help."
11 mins
Sonia Heidemann
Native in Portuguese
Specializes in field
Experience and Accuracy
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
32
Dianidrido bifenilo tetracarboxílico
Dianidrido bifenilo tetracarboxílico
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2006-01-11 15:46:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://66.249.93.104/search?q=cache:UALRZneUGDgJ:www.dgeep.m...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2006-01-11 15:46:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://66.249.93.104/search?q=cache:UALRZneUGDgJ:www.dgeep.m...
Something went wrong...