Jan 11, 2006 13:58
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Your linguistic extension
Native in: Norwegian (Bokmal) 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 3 more.
25% premium to peers
English to Norwegian
Bus/Financial
Finance (general)
The phrase is included in a market comment by S&P
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | 25 % overpris/kurspremie (i forhold til tilsvarende selskaper) |
Eivind Lilleskjaeret
|
Proposed translations
1 hr
Eivind Lilleskjaeret
Native in Norwegian
Specializes in field
Sleep better!
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
25 % overpris/kurspremie (i forhold til tilsvarende selskaper)
Det hadde vært en desidert fordel om du kunne tatt deg bryet med å sitere hele setningen, og gjerne mer, men jeg kan jo gjette på at det dreier seg om en selskap som pga. gitte karakteristikker (f.eks. forventet oppkjøpsaktivitet) går for 25 % høyere kurs enn ellers sammenlignbare selskaper.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det lyder riktig i sammenhengen. Takk"
Something went wrong...