Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non recurrent
German translation:
einmalige
Added to glossary by
Miriam Ludwig
Jan 10, 2006 22:33
18 yrs ago
English term
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
non recurrent (hier)
English to German
Other
Business/Commerce (general)
The main activities performed by the Sales Force are:
o Inquiry selection and offer preparation
o Updating price list and carrying out price negotiation
o Acquisition of new customers
o Coordinating activities of field representatives / handle commission
o Sales customer service
o Processing customer’s debit/credit notes (together with Administration)
o Monitoring and invoicing of ***non recurrent*** (together with Administration and R&D)
o Proceeds receivable
Was bedeutet das eurer Meinung nach in diesem Kontext?
Danke, Miriam
o Inquiry selection and offer preparation
o Updating price list and carrying out price negotiation
o Acquisition of new customers
o Coordinating activities of field representatives / handle commission
o Sales customer service
o Processing customer’s debit/credit notes (together with Administration)
o Monitoring and invoicing of ***non recurrent*** (together with Administration and R&D)
o Proceeds receivable
Was bedeutet das eurer Meinung nach in diesem Kontext?
Danke, Miriam
Proposed translations
+6
8 mins
Selected
einmalige
etwas fehlt hier z.B. non recurrent customers (Einmalkunden)
oder non recurrent payments etc.
oder non recurrent payments etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke. Nach Abklärung der vorangehenden Frage, handelt es sich hierbei dann wohl um einmalige Einnahmen..."
Something went wrong...