Dec 22, 2005 22:54
18 yrs ago
15 viewers *
Portuguese term
ana cristina pinho
área de atuação
Non-PRO
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
invitation for a convention
This is part of a letter of invitation for foreign guests and I want to know about this.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | area of practice |
Kim Metzger
|
| 5 | Specialty Area |
airmailrpl
|
| 4 | field of activity |
Paul Dixon
|
Change log
Dec 22, 2005 22:55: RHELLER changed "Language pair" from "English" to "Portuguese to English"
Proposed translations
+2
7 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Selected
area of practice
http://www.veirano.com.br/html/english/conteudo.cgi?conteudo...
http://www.hg.org/practiceareas.html
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-12-22 23:25:27 GMT)
--------------------------------------------------
The Portuguese version:
http://www.veirano.com.br/html/conteudo.cgi?conteudo_area_at...
http://www.hg.org/practiceareas.html
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-12-22 23:25:27 GMT)
--------------------------------------------------
The Portuguese version:
http://www.veirano.com.br/html/conteudo.cgi?conteudo_area_at...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Specialty Area
Welcome to the Clinical Specialty Recognition Program
Standards for Recognition as a Specialty Area of Practice have been adopted. These area standards broadly define the criteria to be met for approval to ...
www.asha.org/about/credentialing/specialty/
JOHNSON & JOHNSON GATEWAY®
Products by Specialty Area Browse product information by specialty areas most relevant to you. Arrhythmia Management · Cardiovascular and Thoracic ...
www.jnjgateway.com/home.jhtml?loc=USENG&page=menu&nodekey=/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs 59 mins (2005-12-24 06:54:13 GMT)
--------------------------------------------------
Alternative:
Area of specialization
Drug Rehab Psychologist Therapist - Find a Drug Rehab Program ...
How much has your area of specialization changed during the course of your practice? Somewhat. Completely new focus. Not at all. See Results
www.4therapy.com/consumer/polls/index.php?&pollid=62&
Texas Cancer Data Center/Cancer Resources for Texans - Physicians
... listed as an oncology specialist by the Texas State Board of Medical Examiners, ... Select region, medical specialty, and area of specialization (cancer ...
www.txcancer.org/canresrce/physq.html
Standards for Recognition as a Specialty Area of Practice have been adopted. These area standards broadly define the criteria to be met for approval to ...
www.asha.org/about/credentialing/specialty/
JOHNSON & JOHNSON GATEWAY®
Products by Specialty Area Browse product information by specialty areas most relevant to you. Arrhythmia Management · Cardiovascular and Thoracic ...
www.jnjgateway.com/home.jhtml?loc=USENG&page=menu&nodekey=/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs 59 mins (2005-12-24 06:54:13 GMT)
--------------------------------------------------
Alternative:
Area of specialization
Drug Rehab Psychologist Therapist - Find a Drug Rehab Program ...
How much has your area of specialization changed during the course of your practice? Somewhat. Completely new focus. Not at all. See Results
www.4therapy.com/consumer/polls/index.php?&pollid=62&
Texas Cancer Data Center/Cancer Resources for Texans - Physicians
... listed as an oncology specialist by the Texas State Board of Medical Examiners, ... Select region, medical specialty, and area of specialization (cancer ...
www.txcancer.org/canresrce/physq.html
4 days
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: British, UK) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
field of activity
This is my suggestion. Please excuse the delay in replying, I am travelling at the moment.
Discussion